د.عدنان جواد الطعمة.غلطة الشاطر بألف
زهير مير علي الفيلي
صوت العراق، 23/6/2005
في بداية ردي على ماقمت به من جهد لغوي يعجز عنه حتى عباقرة اللغة العربية بما فيهم ابو الاسود الدؤلي والمتنبي والاسود العنسي وربما شكسبير الانكليزي الذي غير اسمه الدلع الى شيخ زبير
الليبي .
ياسيدي الفاضل اولاً انا من المتابعين الى كل ماتكتبه عن العراق بصورة عامة وعن الكرد بصورة خاصة واشهد انك من شرفاء العراق الطيبين وان كل حرف من كلماتك الصادقة تنبع من قلب وعقل
سليم وانا ليس لدي خلاف معك في امور كثيرة ولكن هذا لايعني اني اطبل لكل ماتغنيه وقد اختلف معك اذا وقفت في طريقي واليوم وبعد ان اتصل بي احد الاصدقاء وذكرني بما كتبته حضرتك ليس
ضدي فحسب بل ضد كل من يقول راي اخر يختلف مع رايك ومزاجك الوردي .
الدكتور عدنان المحترم.
سبق وقلت لك انك من شرفاء العراق ومن اصدقاء الكرد وهذا الوفاء يجعلني ان اكون صادقاً معك وتقبل مني الرد بمودة ومحبة لكي نزول الغبار عما كتبناه فيما يخص الحزب الكردي الفيلي العراقي
وتعال معي لنبدأ الحوار.
اولاً ياسيدي الفاضل ان ماقمت به انا من توجيه مجموعة من الاسئلة الى الاخوة الاعزاء في الحزب الكردي الفيلي العراقي جاء نتجية الى الاجواء الديمقراطية التي نعيشها جميعاً وذلك بفضل سقوط
الصنم القبيح في العراق من جانب وتوفير الفضاء الاعلامي الحر المتمثل في بعض المواقع العراقية الشريفة وعلى راسها موقع صوت العراق الذي نكن له كامل الاحترام من جانب اخر،وبما اننا نؤمن
بالديمقراطية الحرة فيحق لنا ان نوجه الاسئلة الى بعضنا وننتقد بعضنا ونتحاور ونختلف وذلك من اجل ايجاد الحل الامثل والطريق الصحيح .وانا على يقين انك حاربت الدكتاتورية ومازلت تحارب
بقلمك وعقلك الشريف والسليم لكي لا تقول نعم دائما واتمنى ان تمنحني نفس الفرصة ان لااقول نعم دائماً.
ثانياً ان المحكمة العسكرية التي شكلتها ضدي ووجهت لي ستة عشر تهمة انا بريء منها الى يوم الدين وذلك للاخطاء الاملائية التي وردت في مقالي المتواضع الذي كانت الغاية من وراءه ايصال فكرة
وليس الغرض كتابة معلقة تاريخية احارب بها ابو الاسود الدؤلي وهذه الاخطاء الطبيعية خارجه عن الارادة وانها اخطاء انسانية وخذ على سبيل المثال الكاتب العراقي الشريف احمد الشمري الذي
يكتب يوميا اكثر من مقال ولاتخلو مقالاته من اخطاء املائية او حتى قواعدية ولكن المهم بالنسبة الى القاريء المضمون من الكلام وليس البحث وراء التاء المربوطة والهاء المكسورة والعين المنقورة
والباء المعكوفة والسين الميسورة والحال ان الكاتب احمد الشمري عربي من الدرجة الاولى اما انا كردي وان انتمائي الغير العربي يسمح لي ان اقع في هكذا مطبات فهذه ليست حجة تحاربني فيها او
تنتقدني ياسيدي الفاضل.
ثالثاً ..انا اعاتبك كأخ وصديق ودعني اكون صريح معك لماذا وقفت انت امامي؟ فهل تعرف ان الفرق كبير وشاسع بيني وبينك؟ ان عمرك وعمري لايلتقيان حتى بالمناصفة واتمنى لك العمر الطويل
مع طيب الصحة والعافية،ان حياتك السياسية اطول من عمري كله ناهيك عن تجارب الحياة القاسية وخاصة في هذا الزمن الاسود، انا اعترف لك بأن ميزان الفرق بيني وبينك في كثير من الامور هو
لصالحك ومن السذاجة ان اقارن بك فانا اتمنى منك ان تمسك قلمك الشريف والصادق وتضعه ضد فلول النظام البعثي وازلامه وجنوده وشياطينه واعداء العراق واعداء الحرية ولاتفتح جبهة ضدي
لاوتضيع وقتك الثمين في جبهة يشمت بنا الاعداء وان تكون احد رسل السلام والديمقراطية والراي الاخر فعل هذه الاسس حاربنا ونحارب الظلاميين.
ايها الدكتور العزيز لااريد الاطالة عليك ان الخطاء الانساني والطبيعي الذي وقعت فيه وحاسبتني عليه عليك انت كذلك ان تقراء مقالك الموجه لي او المحكمة فعليك ان تقراء الاسطر الاخيرة التي
جاءت في نهاية المقال اي مقالك وبالاخص الذي ذكرت فيه حول علاقتك بالكر والكرد الفيليين منذ عام ثمانية خمسين فانك تدعي في نهاية السطر انك تسمح لاي احد ان يمسهم بالاذى وهذه اعتبرها
غلطة لاتغتفر ولهذا قال الحكماء غلطة الشاطر بألف
وعلى اي حال انا بودي ان اكتب اكثر ولكن وقتك ثمين كما وقتي ولك مني في الختام تحياتي وتمنياتي لك بالصحة والعافية والى اللقاء .
زهير ميرعلي الفيلي